Skip to content
Проект: Творча майстерня

Проект: Творча майстерня

30 років німецького Возз'єднання і української Революції на граніті

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Search
  • Головна
  • нарис
  • інтерв’ю
  • Відео
  • Про проект
30 років Возз’єднання і Революції на граніті
Софія Сегін
Огляд подій, які відбулися 30 років тому в Німеччині та Україні.
Мур не вистояв, граніт не витримав
Данило Полілуєв-Шмідт
Спроба повернути читача в часи революцій в Берліні та Києві 30 років тому.

Справжня історія одного килима
Світлана Налапко
Розповідь про те, що пам'ятає радянський килим 30-річної давнини.
Про камені
Тамара Мандич
Цікаві факти про гранітні камені, які відіграли важливу роль 30 років тому.

А що, якби не було “Революції на граніті”?
Яніка Бекер
Хоч "Революція на граніті" маловідома, але як би виглядав наш світ без неї сьогодні?
Подорож у часі
Єлизавта Жданова
Просторова подорож словесною машиною часу крізь останні три десятиліття.

Революція на граніті для дітей
Іванна Безусяк
Просте пояснення складної історії матері, яка була там.
Реконструкція, архівація, пам’ять і касетна плівка
Татьяна Непипенко
На прикладі касет про роль того, як передається історія.

Не знати історії – означає завжди бути дитиною. Цицерон
Валерія Мельник
Історія зачаровує, захоплює, вчить і нікого не залишає байдужим. Втекти від неї неможливо.
Дівчинка і дерево
Єміль Мюллер (Псевдонім)
Дівчинка розмовляє з деревом про історію, свободу і демократію.

Інтерв’ю з Зіґбертом Шефке

Інтерв’ю про Возз’єднання провели: Яніка Бекер та Іванна Безусяк...
Читати далі…

Інтерв’ю з Олесем Донієм

Інтерв’ю про “Революцію на граніті” провів: Данило Полілуєв-Шмідт...
Читати далі…

Інтерв’ю з Крістіаном Дітріхом

Інтерв’ю про Возз’єднання провели: Валерія Мельник та Єлизавета Жданова...
Читати далі…

Інтерв’ю з Андрієм Салюком

Інтерв’ю про “Революцію на граніті” провели: Тамара Мандич і Світлана Налапко...
Читати далі…

Інтерв’ю з Ґеральдом Прашлем

Інтерв’ю про Возз’єднання провели: Яніка Бекер і Світлана Налапко...
Читати далі…

Інтерв’ю з Володимиром Даниленком

Інтерв’ю про “Революцію на граніті” провела: Тетяна Непипенко...
Читати далі…

Інтерв’ю з Ральфом Хаскою

Інтерв’ю про Возз’єднання провели: Валерія Мельник та Єлизавета Жданова...
Читати далі…

Інтерв’ю з Дмитром Клочком

Інтерв’ю про “Революцію на граніті” провели: Тетяна Непипенко та Іванна Безусяк...
Читати далі…

Інтерв’ю з Крістіаном Хемніцером

Інтерв’ю про Возз’єднання провела: Тамара Мандич...
Читати далі…

Інтерв’ю з Недою Нежданою

Інтерв’ю про “Революцію на граніті” провели: Світлана Налапко і Данило Полілуєв-Шмідт...
Читати далі…

Інтерв’ю з Дітером Гакером

Інтерв’ю про Возз’єднання провели: Тетяна Непипенко і Данило Полілуєв-Шмідт...
Читати далі…

Творча майстерня проводилася з липня по вересень 2020 року Житомирським державним університетом імені Івана Франка спільно з Німецько-українським форумом. Учасники писали есе, а також проводили інтерв'ю з очевидцями возз'єднання Німеччини та української "Революції на граніті". Крім того, було представлено онлайн-перформанс, а також відео і зображення.

Результати опубліковані на цьому сайті. Отриману брошуру можна завантажити тут у форматі PDF:

Цей німецько-український проєкт було реалізовано партнерською програмою "Culture for changes" Українського культурного фонду і програмою "MEET UP! Німецько-українські зустрічі молоді" фонду "Пам'ять, відповідальність, майбутнє" (EVZ).
Результати творчої майстерні будуть презентовані в межах "Тижнів Німеччини", які проводяться посольством Німеччини в Києві з 3 по 23 жовтня 2020 року під гаслом "Об'єднані в Європі - 30 років Німецької єдності"